Jeff Lemire – Zatoulaní psi
Vydejte se na jedinečnou plavbu proti proudu času, která vás zavede až na samotný počátek kariéry jednoho z nejoblíbenějších komiksových autorů současnosti. Řeč samozřejmě není o nikom jiném, než o Jeffu Lemireovi, autorovi jenž se proslavil díly jako Essex County, Sweet Tooth, nebo Černá Palice. Tuto vybranou společnost nyní doplňuje dílo, které bylo na úplném začátku jeho hvězdné kariéry. Zatoulaní psi přicházejí…
Je vcelku fajn mít se na co v dnešní velmi nejisté době spolehnout. A v rámci komiksu to platí dvojnásob. Mezi takové stálice, které jsou zde s námi bez přestávek už několik se bezpochyby počítá chilsko francouzský mág Alejandro Jodorowsky. Nikterak pozadu se ale nedrží ani další z veleoblíbených autorů současnosti Jeff Lemire. 
Ten se u nás stihl již velice pěkně zabydlet a v počtu vydaných titulů mu může konkurovat snad jen právě Jodorowsky. Jeho existencionální dramata patří dlouhodobě k tomu nejlepšímu co současná komiksová tvorba nabízí. Možná právě proto se nás čeští nakladatelé snaží dlouhodobě přesvědčit o tom, jak je důležité míti svého Lemirea. A ani letos tomu samozřejmě nebude jinak. Ostatně, jen na letošní jaro měli nakladatelé naplánovány hned tři tituly tohoto sympatického Kanaďana. Takže se máme skutečně na co těšit. Avšak ještě než k nám dorazí pokračování Mlsouna a Černé Palice, vydejme se na již zmíněný počátek kariéry tohoto úspěšného autora.
Na cestu časem nás zve nakladatelství Paseka, které nám přináší Lemirovy Zatoulané psy již tradičně v překladu Martiny Knápkové, která se postarala o překlad i dalších knih tohoto autory vydaných v Pasece. Po monumentálním Essex County a Potápěčovi přichází řada na něco mnohem skromnějšího. Rozhodně tedy nečekejte žádné epické drama, ani superhrdinský příběh. Zatoulaní psy jsou mnohem komornější a přímočařejší příběh o ztrátě, odcizení světu, který nás nechápe, o tom, co je důležité. A především o tom, že si za svými rozhodnutími musíme stát.
Lemire nám ve své prvotině představuje příběh bezejmenného hromotluka, jenž přišel o všechno, včetně své rodiny. V živelných tazích, ve vzteklé kombinaci černé a červené barvy sledujeme jeho cestu za pomstou, která vede přes zbloudilé námořníky i neporaženého zápasníka…
Jak už asi tušíte, čeká na nás další emoční nářez, který nás vyždímá až do úplného dna. Zkrátka přesně tak, jak to umí jen Lemire. Zároveň je však potřeba mít stále na paměti, že se jedná o autorovu prvotinu, tudíž emoce zde sice stříkají na všechny strany, zároveň však ve vás Zatoulaní psi rozhodně nezanechají takový dojem, jako pozdější autorova tvorba. Na to je tato kniha moc přímočará, surová a celkově neotesaná.
Zkrátka a dobře v Zatoulaných psech dostáváme klasickou prvotinu se vším všudy. Příběh jako takový není extra ničím originální, stejně jako dialogy, které místy váznou. I tak ve vás ale tento krátký a prostý příběh dokáže zanechat určitou stopu. Reálně se však tento příběh řadí spíše k průměru. O to zajímavější však je se na něj podívat v širším kontextu toho, kam se od této povídky Lemire posunul. A ten posun je skutečně velký, byť už i Zatoulaní psi v sobě nesou nezaměnitelné prvky, kterými se tento autor proslavil ve svých pozdějších knihách.
Na tyto rozdíly však přijdeme až při samotném čtení, kde je ale rozdíl vidět hned na první pohled tak to je samotná kresba. Tedy pokud se tomu tak skutečně dá ještě říkat. Více než klasickou komiksovou kresbu totiž tento komiks připomíná pouhopouhé náčrty, kdy si některý z umělců dělá poznámky jak by asi měly jednotlivé scény vypadat. Pokud tedy někdo někdy zmiňoval, že Lemireův kresební styl je hodně neučesaný (a jsem si docela jist, že jsem to tvrdil i já sám) pak by se měl podívat na Zatoulané psy. Na druhou stranu ta celková neučesanost a surovost ještě více podtrhuje celkové vyznění této povídky, takže k ní skvěle sedí. Zároveň se jedná o kráskou ukázku toho kam až se autor od své prvotiny i po kresební stránce posunul.
Pro fanoušky autora jsou Zatoulaní psi v podstatě povinností, avšak i běžnému čtenáři má toto dílko rozhodně co nabídnout. Na zadek si z něj sice zcela jistě nesednete, ale jako ukázka toho kam se autor posunul a jak vlastně začínal funguje dokonale. Ostatně to nemalou měrou potvrzuje i v českém vydání obsažená předmluva samotného autora, jenž se v ní svěřuje jak moc kritický je ke svým starším pracem, kterak se vyvinul, zlepšil a co mu to vlastně dalo. Pomyslnou třešničkou na dortu je pak unikátní obálka, kterou Jeff Lemire oprášil ve svém archivu a nově připravil speciálně pro české fanoušky…
ZATOULANÍ PSI
SCÉNÁŘ: JEFF LEMIRE
KRESBA: JEFF LEMIRE
PŘELOŽIL: MICHAELA KNÁPKOVÁ
VYDAL: PASEKA
ROK: 2022
STRAN: 104
ORIG. NÁZEV: LOST DOGS
ISBN: 978-80-7637-184-2
