David Hidden – Děs
ANOTACE:Strhující a napínavý thriller, který se odehrává především v Paříži a New Yorku. Hlavní hrdina sám sebe nazývá Pé jako Personne. Nikdo je zkušený elitní francouzský legionář, jenž vinnou tragických okolností rezignoval na život a jen tak se pomalu utápí v alkoholu.
Do akce ho vrátí až zmizení jeho dcery, kterou spoustu let neviděl. S pomocí svých několika posledních přátel začne rozmotávat tajemný a spletitý příběh. Ovšem má proti sobě opravdu silného soupeře, jehož touhou je natočit opravdu autentický film…
To je jen základní nástin výborného thrilleru, kterému nechybí žádná správná ingredience. Hlavní hrdina „chandlerovského typu“, temné zákoutí Paříže, chladnokrevný zabiják a spousta cynického humoru.
K DOSTÁNÍ V TĚCHTO FORMÁTECH:
Nakladatelství XYZ přináší svým čtenářům již dlouhou dobu opravdu zajímavý výběr knih. V něm samozřejmě nezapomíná ani na fanoušky detektivek a thrillerů. Z posledních můžeme vzpomenout například úspěšnou francouzskou sérii Bernarda Miniera s Martinem Servazem v hlavní roli. Toho teď doplňuje další výrazný hrdina – Pé jako Personne z krimi thrilleru Děs Davida Hiddena.
Autor této knihy bude pro české čtenáře velkou neznámou. Pokud navíc patříte mezi ty zvídavější, kteří rádi hledají informace na internetu, ani zde nic moc nenajdete. Budete se tak muset spokojit s oficiálním medailonkem nakladatelství. Z něj se dozvíme, že autor pochází původně z kanadského Montrealu a má za sebou celou řadu úspěšných knih. Ovšem tím nejpodstatnějším pro nás asi bude fakt, že David Hidden je pseudonym. Za tímto jménem se tak může skrývat klidně některé známé jméno světové literatury nebo klidně někdo z domácí scény. Kdo však doopravdy David Hidden je se zatím asi nedozvíme.
Nechme však stranou spekulace okolo autora a podívejme se blíže na samotnou knihu. Ta měla v originále vyjít pod názvem Porno, které příznačně souzní s obsahem knihy. V českém překladu jsme se bohužel dočkali zcela jiného názvu – Děs. Ten sice do určité míry s obsahem také souzní, Porno je však daleko údernější a lépe vystihuje celou knihu. Co je však určitě potěšující, je fakt, že Děs vychází ve všech myslitelných formátech. Vedle klasické knihy tak můžete sáhnout i po ebooku nebo dokonce po audio verzi v podání Jiřího Žáka.
Hlavní hrdina této knihy si nic nezadá se svými kolegy ze severu. Stejně jako řada profláklých skandinávských komisařů, i bývalý agent DGSE (francouzská tajná služba, obdoba americké CIA) Pé se utápí v depresi a jeho myšlenky se ubírají jedinou cestou – uchlastat se k smrti. Tedy až do osudného dne, kdy mu zavolá bývalá partnerka s informací, že se jejich dospívající dcera ztratila. Pé tak musí odložit skleničku bourbonu stranou a vydat se zpět do Paříže, kam už nechtěl nikdy vstoupit, aby se pokusil najít a zachránit svou dceru.
Samotný děj této knihy je vcelku jednoduchý a přímočarý. Rychlým tempem se tak posouváme v příběhu kupředu a odkrýváme temná zákoutí mysli jednotlivých postav. Ovšem to, co ztrácí kniha na spletitosti, autor dohání svou brutalitou. To, že autor své čtenáře rozhodně šetřit nebude, je patrné prakticky hned od první strany. Slabší povahy tak mohou mít při čtení občas malinko problém. Ačkoliv je násilí místy opravdu brutální, není ho naštěstí přespříliš a není použito ani prvoplánově, dokonale tak k celému příběhu sedí a dotváří celkovou atmosféru, ze které vám bude běhat mráz po zádech.
Tomu napomáhá i relativně malé množství postav, se kterými se v této knize setkáme. Díky tomu nebudete mít při čtení sebemenší problémy v orientaci a budete si moci naplno vychutnat samotný příběh. Ten je navíc okořeněn i notnou dávkou cynismu a humoru, jenž dodává přítomné brutalitě trochu nadhledu.
Pozadu samozřejmě nezůstává ani audioverze této knihy. Tu načetl herec, spisovatel a překladatel Jiří Žák, který mimochodem celý příběh i přeložil. Minimálně v tomto ohledu je Děs výjimečný, jelikož překladatelé knihy běžně nenačítají. Namátkou tak můžeme zmínit snad jen již legendární načtení Zeměplochy Janem Kantůrkem.
Vraťme se však zpět k Jiřímu Žákovi. Ten v tomto případě odvádí vcelku přesvědčivý a profesionální výkon. Na druhou stranu budou možná ti, kteří preferují daleko větší práci s hlasem trochu zklamáni. Jiří Žák se v tomto ohledu drží spíše při zemi a samotná audiokniha se tak blíží klasickému načtení – bez jakékoliv modulace hlasu či odlišení postav. I když i to zde můžeme místy najít. Je možná trochu škoda, že interpret více nezapojil svůj herecký talent, neboť díky tomu by získala celá audiokniha daleko větší hloubku a zážitek z poslechu by byl o to silnější.
Nechybí samozřejmě ani hudební doprovod, jenž dotváří celkovou atmosféru a napomáhá v celkové orientaci v ději. Během osmi hodin poslechu se tak můžeme těšit na profesionálně připravenou audioknihu, která rozhodně své knižní sestřičce ostudu nedělá. Celkové hodnocení tohoto kousku tak už závisí jen a jen na posluchačích, jak jim mluvené slovo v podání Jiřího Žáka přiroste k srdci.
Děs je po všech stránkách velice zajímavou knihou, která si bezesporu své fanoušky určitě najde. Po příběhové stránce sice na nás nečekají žádné velké orgie, rozhodně však neurazí a splňuje vše, co v rámci tohoto žánru nabízí konkurence. Oproti ní však dokáže zaujmout naturalisticky ztvárněným násilím, ze kterého vám bude běhat mráz po zádech.
