Derek B. Miller – Norsko v noci

0

ANOTACE:

Sheldon Horowitz, čerstvý dvaaosmdesátiletý vdovec, se neochotně přestěhuje do Osla ke své vnučce a jejímu norskému manželovi. Jakožto bývalý mariňák často mluví s přízraky z vlastní minulosti – s přáteli, o které přišel v Pacifiku, a se synem, který v jeho stopách vstoupil do americké armády a zemřel ve Vietnamu.
Poté co se Sheldon stane svědkem vraždy ženy v domě, ve kterém bydlí, zachrání jejího šestiletého syna a rozhodne se uprchnout. Pronásleduje ho nejen balkánský gang, který má vraždu na svědomí, ale i norská policie. Chce-li Sheldon chlapce ochránit, musí se spolehnout na svůj již více než půl století starý výcvik. Uprostřed neznámé a zvláštní krajiny si tento nevyrovnaný pár, který ani nemluví stejným jazykem, začne budovat pouto, které by je snad jediné mohlo zachránit.
Norsko v noci, pozoruhodný debut s nezapomenutelným hlavním hrdinou, vypráví o posledním dobrodružství muže, který se stále ještě snaží vyrovnat s tragédiemi, které mu život přinesl. Tato strhující a promyšlená kniha je současně thrillerovou honičkou v lesích i emočně působivým románem o stárnutí a žalu.

K DOSTÁNÍ V TĚCHTO FORMÁTECH:
ebookykniha


Nakladatelství Kniha Zlín již dlouhá léta představuje ve své ediční řadě Fleet jedinečné romány, jejichž autoři patří mezi stálice světové literatury. Do této edice se nyní zařazuje i americký romanopisec Derek B. Miller se svým výjimečným debutem Norsko v noci (Norwegian by Night) , který zaujal nejen širokou veřejnost, ale i literární kritiky po celém světě. Strhující thriller s nezanedbatelnou emocionální linií vychází u Knihy Zlín v překladu Pavla Černovského.

410DhbwEcwL._SY344_BO1,204,203,200_Ostatně o úspěchu knihy hovoří i řada cen, jež Miller za svůj debut získal. Kromě Crime Writers‘ Association’s John Creasey „New Blood“ Dagger se Norsko v noci objevilo i v řadě žebříčků coby kniha roku 2013. Namátkou můžeme zmínit například The Economist, Financial Times nebo The Guardian. Ovšem ocenění jsou jedna věc, realita však může být někde úplně jinde. A co tedy na čtenáře v tomto románu s výjimečnou obálkou čeká?

Autor si pro svůj debut zvolil vskutku originálního hlavního hrdinu. Sheldon Horowitz je americký Žid, vysloužilý voják, vdovec a navíc se zdá, že ke všemu trpí stařeckou demencí. Není proto divu, že ho chce mít jeho vnučka na očích. A tak se Sheldon ve svých dvaaosmdesáti letech stěhuje přes půl zeměkoule z New Yorku do Osla.

Jednoho dne se však Sheldon náhodnou nachomítne k vraždě své srbsko-kosovské sousedky. Jakožto korunní svědek se ocitá ve smrtelném nebezpečí, stejně jako šestiletý chlapec, který zde po mrtvé zůstal. Sheldon nemá na výběr, a tak se společně s chlapcem vydává na útěk neznámou krajinou Norska. Ačkoliv ani jeden z této dvojice nezná jazyk toho druhého, postupně se mezi nimi vytváří jedinečné pouto a souznění, které by je snad mohlo zachránit.

Kromě této přímé dějové linie, která si nic nezadá s detektivkami od severských autorů, se však na pozadí thrillerové honičky odehrává ještě jedna linie. V té se Sheldon vrací ve svých vzpomínkách do minulosti a znovu prožívá události, které navždy změnily jeho život. Díky tomu dostává samotná kniha další rozměr. Hlavní dějová linie navíc dost často zcela ustupuje do pozadí, aby díky této linii vynikla samotná postava hlavního hrdiny.

61-7RDr0m4L._SY344_BO1,204,203,200_Pokud měl právě toto autor v záměru, nutno říct, že se mu vše podařilo naprosto výborně. Z původního detektivního thrilleru se kniha během pár stran stala psychologickým románem, ve kterém nejde o to přežít, ale o to, jak jsme se svým životem naložili. Propletením těchto dvou žánrů vznikl vskutku jedinečný mix, který si u čtenářů rozhodně zaslouží šanci.

Pokud jste navíc četli Muže jménem Ove, kterého loni vydalo nakladatelství Host, v mnohém vám přijdou hlavní hrdinové podobní. Navíc se i v Norsku v noci setkáme s originálním humorem, který dodává celé knize na svěžesti, a to i přes její primární zaměření. Samozřejmě oproti zmíněnému Ovemu je zde humoru nesrovnatelně méně, ostatně obě knihy jsou naprosto jinak žánrově zaměřeny. Každopádně je takřka jisté, že si hlavního hrdinu Norska v noci bez problému oblíbíte a záhy vám přiroste i k srdci.

Derek B. Miller předkládá čtenářům opravdu jedinečný a hlavně povedený debut, jenž dokáže pohltit nejednoho z nás. Navíc i po samotném dočtení ve vás budou ještě dlouho rezonovat ozvuky Sheldona Horowitze a jeho pohnutého osudu.


 

wordpress hodnoceni
Share.

About Author

Milovník všech dobrých příběhů, s možná moc bujnou fantazií, který nepohrdne žádnou dobrou knihou. Mimo jiné také nadšenec do IT technologií, sociálních médií a věcí s tím spojených.

Leave A Reply