Erlend Loe – Doppler

Erlend Loe, autor jenž bezpochyby patří k nejvýraznějším a nejpopulárnějším osobnostem současné norské literatury. Ostatně jeho cynický humor a asociální hrdiny, kteří za štěstím utíkají do lesů, snad ani nejde nemilovat. A právě jednoho takového hrdinu najdeme v knize Doppler, kterou na náš trh přineslo v roce 2017 nakladatelství Kniha Zlín.
Doppler žije vcelku obyčejný život. Příkladně chodí do práce, stará se o rodinu, má krásný dům. Jednoho dne však nešťastně spadne z kola a v tu chvíli se mu rozsvítí… Jeho život ho vlastně ani nebaví a všichni ti lidé, ty vlastně bytostně nesnáší. V tu chvíli bylo jasno. Doppler dává výpověď v práci, bere stan a stěhuje se do lesa. Koho zajímá, že na něj doma čeká rodina, kterou už skoro půl roku neviděl, vystačí si sám.
Vlastně úplně sám ne. Žije tu s Bongem, sobím mládětem, které mu dělá společnost od chvíle co Doppler zabil jeho matku. Jeden by si myslel, že soby budou samostatnější, na druhou stranu v něm Doppler získává skvělého a nerozlučného parťáka. Bohužel pobyt v přírodě nejde tak úplně podle plánu a tak se postupně s Dopplerova klidného místečka pro “život” stává takový menší “Václavák”…
Skandinávci mají bezpochyby pozoruhodný dar tvořit jedinečné a snadno rozpoznatelné hrdiny. Vzpomeňme například na Harryho Holea, Lisbeth Salanderovou, nebo “Stoletého staříka” Jonase Jonassona. Doppler je další z řady absurdních postaviček, na které jen tak nezapomeňte. Jednak díky jeho novému životnímu postoji a v neposlední řadě také díky charakteristickému stylu, kterým Erlend Loe píše.
Na jedné straně syrový a úsporný a na straně druhé plný humoru, lehkého nadhledu a také hlubokých životních mouder a zamyšlení, které však nalezneme až ve chvíli kdy se nad celou knihou zamyslíme trochu více. Pokud toto však nemáte v plánu nemusíte zoufat. Pro vás bude Doppler úzkou, vtipnou, originální knihou, která se poklidně čte a nikoho neurazí. Pokud vás však Loe přeci jen donutí se nad určitými částmi jeho příběhu zamyslet, dostane tento na první pohled absurdní román, zcela nový rozměr.
Pokud však očekáváte další třeskutý román právě ve stylu Stoletého staříka, či Muže jménem Ove, musím vaše nadšení maličko mírnit. Loe má zcela jiný styl humoru, který vás sice nedonutí se smát na celé kolo, přesto dokáže zaujmout a jeho všudypřítomná ironie je i nám Čechům více než blízká. Ostatně právě ta bude jedním z důvodů proč se u nás Erlend Loe těší takové oblibě.
V Dopplerovi se navíc dost často pohybuje velmi na hraně, kdy budete na pochybách zda je vůbec hlavní hrdina “klaďasem”, či “záporákem. Ostatně, kdo z nás by nechal těhotnou manželku s dětmi svému osudu a šel si žít jen tak do lesa. Na druhou stranu skutečný život také není černobílý a každá mince má dvě strany a stejně tak je tomu i Dopplera. Jeho život je zkrátka absurdní, poukazuje však i na zcela jiné životní priority, než je v dnešní uspěchané době běžné.
Doppler je bezpochyby jedinečná kniha, která má šanci uspokojit i náročnější čtenáře. Její jedinou větší nevýhodou je fakt, že je tuze krátká. Necelých 160 stran vám opravdu moc dlouho nevydrží. Utěšit nás může snad jen to, že Doppler má další dvě pokračování. Takže pokud vás tento hrdina okouzlí, nemusíte se s ním hned loučit….
ERLEND LOE – DOPPLER
PŘELOŽIL: KATEŘINA KRIŠTŮFKOVÁ
VYDAL: KNIHA ZLÍN
ROK: 2017
STRAN: 159
ISBN: 978-80-7473-523-3