Ransom Riggs – Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti
Už je tomu takřka deset let, co se nám Ransom Riggs poprvé představil se svou prvotinou Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti. Za tu dobu si tato série získala bezpočet fanoušků, dočkala se filmové i audioknižní adaptace. A vzhledem k tomu, že vcelku nedávno vyšla již šestá kniha této “podivné” série, nastal ideální čas trochu zavzpomínat a připomenout si, kde to všechno začalo…
A začít musíme od samotného autora. Ransom Riggs se narodil na dvě stě let staré farmě v Marylandu, kde chtěl jako dítě zůstat a stát se farmářem. V pěti letech se však s rodiči přestěhoval na Floridu, v současnosti má svůj domov v kraji podivných dětí – v Los Angeles. Právě zde spatřil světlo světa jeho první román – Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti.
A nutno říct, že se jednalo o trefu do černého. Kniha vzbudila ohromný rozruch ještě před svým vydáním. Fanoušci si ji takřka okamžitě zamilovali a strhla se i vcelku ohnivá aukce o filmová práva, ve které zvítězil Century Fox. Film spatřil světlo světa v roce 2016 a režie se neujal nikdo jiný, než samotný Tim Burton, jenž se v “podivných” příbězích vyloženě vyžívá a tak byl Sirotčinec prakticky stvořen přímo pro něj.
Úvodní díl série dokázal ve své době zaujmout hned v několika ohledech. Na jedné straně byl originální příběh, který měl spád a napětí, na straně druhé pak v případě knihy i výjimečné grafické zpracování, které bylo doslova pastvou pro oči. Tu sice museli posluchači audioknihy do jisté míry oželet, přesto se vydavatel snažil dodat přebalu audia co nejlepší grafický kabátek. A ze své atraktivity kniha neztrácí nic ani takřka po deseti letech od svého vydání. A je jedno zda sáhnete po tradičním “papíru”, e-knize, či se necháte unášet audioknižní verzí načtenou Viktorem Dvořákem.
Tento jedinečný a podivuhodný příběh začíná smrtí Jacobova milovaného dědečka, jenž mu vyprávěl fantastické příběhy. Ty po jeho smrti Jacoba zavedou na polozapomenutý ostrov poblíž Walesu, kde objevuje ruiny rozpadlého sirotčince z dědečkových příběhů. Při prozkoumávání rozpadlého domu přichází Jacob na to, že dědečkovi příběhy možná nebyly smyšlenkou starého pána, ale skrývají v sobě mnohem víc, než se z původních báchorek mohlo zdát…
Hodnocení samotného příběhu nechám čistě na vás, přesto si troufám říct, že má rozhodně co nabídnout. Samozřejmě nic není dokonalé a tak i zde najdeme pár chybek, které můžeme Riggsovi vytknout, stejně tak příběh a jeho pojetí nemusí sednout úplně všem. Avšak vzhledem k tomu, že se jedná o jeho debut, počínal si více než zdatně.
To ostatně platí i o audioknižní verzi tohoto příběhu. Do režisérského křesla usedl velezkušený Michal Bureš. Zodpovědnost za samotné načtení pak zůstala na již zmíněném seriálovém a divadelním herci Viktoru Dvořákovi. Ten v době načtení tohoto příběhu, rozhodně nebyl typickým audioknižním interpretem, přesto se svého úkolu zhostil na výbornou a odvedl zcela profesionální práci.
Vzhledem k tomu, že sám Dvořák patří k relativně mladší generaci, nedělalo mu prakticky žádný problém vžít se do role šestnáciletého hrdiny. Jeho interpretaci není v podstatě co vytknout. Jeho výkon je srozumitelný, uvěřitelný a v potřebných chvílích i dostatečně strhující. Atmosféru pak dopomáhá vytvářet i nezbytný hudební doprovod. Ten spíše než klasickou hudbu připomíná shluk nejroztodivnějších zvuků a znepokojivých šelestů. Díky tomu se daří nastínit tísnivou a znepokojivou atmosféru.
Bohužel při poslechu narazíme i na jeden nepříjemný problém. Tím je celkové nevyvážení hlasitosti mezi samotnou četbou a právě hudebními předěly. Samotné načtení je pak relativně potichu (alespoň v porovnání s jinými tituly tohoto vydavatele). Pokud se tedy budete pohybovat v hlučnějších místech, hrozí, že ani přidání hlasitosti nebude stačit proto, abyste dobře rozuměli tomu co interpret říká.
Ransom Riggs svým debutem rozhodně dokázal zaujmout a dnes se dá říct, že obstál i ve zkoušce časem. Pokud tedy toužíte po originálním příběhu s “podivnými” postavami, jejichž osud budete sledovat se zatajeným dechem a tato série vás až doposud míjela, nastal čas to změnit. Pozadu samozřejmě nezůstává ani audiokniha v produkce OneHotBook. Ta je již tradičně po technické stránce na vysoké úrovni. Díky všem těmto aspektům dostáváme do rukou další zajímavou oddechovku, která má šanci zaujmout posluchače napříč věkovými kategoriemi.
SIROTČINEC SLEČNY PEREGRINOVÉ PRO PODIVNÉ DĚTI
AUTOR: RANSOM RIGGS
PŘELOŽIL: BRONISLAVA GRYGOVÁ
NAČETL: VIKTOR DVOŘÁK
VYDAL: JOTA / ONEHOTBOOK
ROK: 2012 / 2016
STRAN: 358
ISBN: 978-80-7462-019-5
