Jo Nesbø – Švábi
ANOTACE:V jednom bangkockém nevěstinci je nalezen norský velvyslanec v Thajsku. V zádech má nůž a v aktovce pedofilní pornosnímky. Na ministerstvu zahraničí v Oslu vypukne panika, neboť velvyslanec měl úzké vazby na norského premiéra. Je bezpodmínečně nutné zabránit politickému skandálu, a tak opilý Harry Hole nasedá se zásobou vitaminu B12 do letadla, aby sehrál roli užitečného idiota. Jeho úkolem je případ vyřešit, ale přitom se do celé záležitosti co nejméně míchat. Harry se však do takové role vmanipulovat nenechá, a tak se hned po příletu do Bangkoku pouští spolu se svou thajskou kolegyní do vyšetřování. Brzy se ukazuje, že nejde jen o jednu náhodnou vraždu – za zdmi se cosi hemží a šramotí. Cosi, co nesnese denní světlo.
K DOSTÁNÍ V TĚCHTO FORMÁTECH:
Harry Hole bezpochyby patří k nejoblíbenějším kriminálním vyšetřovatelům posledních let. Není proto divu, pokud netrpělivě očekáváte květen letošního roku, kdyby by u nás měla vyjít v pořadí již jedenáctá Holeovka. Jak jinak si zpříjemnit čekání, než některým ze starších dílů, klidně třeba v audiopodobě. Jelikož před Vánoci se své adaptace dočkala druhá Holeovka Švábi, je výběr vcelku nasnadě.
Příznivci mluveného slova možná už ani nedoufali, že se nového Harryho Holea dočkáme i v audiopodobě. Přeci jen od poslední Holeovky, která v audiu vyšla (Policie) uplynul již prakticky rok a půl. V tomto případě však za odklady nemůže OneHotBook, který u nás Nesbøho audioknihy vydává, ale interpret, který zkrátka a dobře neměl absolutně čas. V OHB by sice mohli sáhnout po jiném zkušeném narátorovi, na druhou stranu je Hynek Čermák s touto sérií již natolik spjatý, že zvykat si na nový hlas, by bylo opravdu nemilé. Naštěstí se před Vánoci zadařilo. A tak se i milovníci audioknih mohou ponořit do dalšího případu kontroverzního detektiva ze severu Evropy.
Po úvodním výletu do Austrálie tentokrát na Harryho čeká opět případ mimo jeho domovské Norsko. Konkrétně míří do Bangkoku, kam je vyslán aby objasnil smrt norského velvyslance, který byl nalezen v motelovém pokoji s kudlou v zádech a aktovkou plnou pedofilních pornosnímků. Thajsko je navíc nechvalně proslulé jako semeniště hříchu, a tak je více než jasné, že Harryho vůle udržet se jakžtakž při smyslech a pokračovat ve vyšetřování, bude vystavena opravdu tvrdé zatěžkávací zkoušce.
Hodnotit literární kvalitu Švábů, asi není moc třeba. Je všeobecně známé, že úvodní díly této série, až na výjimky, nepatří k tomu nejlepšímu co Nesbø napsal. Švábi v tomto ohledu nejsou výjimkou, nedá se jim však upřít skvělý spád, neopakovatelná atmosféra a zajímavý vhled do tchajského podsvětí. Když k tomu připočteme neodolatelného alkoholika a norského “supermana” Harryho Holea, dostáváme dohromady mix, který by bylo rozhodně škoda minout.
Pojďme se však blíže zaměřit na samotnou audioknihu. Kompletní nahrávka čítá skoro 11 hodin poslechu, ve kterém opět exceluje skvělý Hynek Čermák, jenž k Harry Holeovi už neodmyslitelně patří. Pokud jste již slyšeli některou z předchozích Holeovek, víte moc dobře, co na vás čeká, protože ani Švábi nijak nevybočují z řady. Za to ostatně kromě Hynka Čermáka mohou bezpochyby vděčit i skvělé režii, které se opět ujala zkušená Jitka Škápíková.
Obsazení Hynka Čermáka do role vypravěče Nesbøho knih se rozhodně ukázalo jako správná volba. Jeho hrubší a drsnější poloha hlasu k samotnému příběhu skvěle ladí a dodává mu tu správnou atmosféru. Když k tomu připočteme lehce ledabylý přednes, je dojem takřka dokonalý. O čemž nás ostatně přesvědčuje i v nejnovější Holeovce, která právě v audiu vyšla. Je tedy jen a jen dobře, že se v OHB rozhodli na Hynka Čermáka počkat a nepředali tuto sérii do rukou někoho jiného. Lepšího narátora bychom pro tuto sérii hledali opravdu jen těžko.
Ani zde samozřejmě nesmí chybět hudební doprovod, na který si již posluchači u OneHotBook zvykli. Hudební motivy se tentokrát nesou především v motivech inspirovaných asijskou kulturou. Ty pak doplňují i tvrdé rockové předěly, u kterých by však nezaškodilo malinko ubrat. Jejich nástup je místy opravdu rázný a citlivějšího posluchače mohou až rušit. To však již záleží na preferencích konkrétního posluchače a bezpochyby se najdou i tací, kterým budou tyto řízné melodie vyhovovat.
Švábi sice nejsou tím nejlepším co Jo Nesbø napsal, po technické stránce se však této audionahrávce dá vytknout jen velmi málo. Jediným výraznějším problémem tak zůstává fakt, že série v audiopodobě není stále kompletní a jak se zdá, na její dokončení si budeme muset ještě notnou chvíli počkat.
