Henning Mankell – Wallander #1: Vrazi bez tváře
Je tomu již takřka patnáct let, co do Česka vtrhl fenomén severských detektivek. Poslední dobou nám sice tento žánr maličko upadá, rozhodně ale není od věci se maličko ohlédnout do minulosti a připomenout si, kde to všechno začalo. Stiga Larssona a jeho Millenium však necháme tentokrát odpočívat a zaměříme se na autora, jenž je označován za otce moderní severské detektivky. Tím samozřejmě není nikdo jiný, než Henning Mankell a jeho nejslavnější série případů komisaře Wallandera..
Henning Mankell si za svoji spisovatelskou kariéru vytvořil pevné postavení v domovském Švédsku a celosvětový věhlas. Mankell se navíc dlouhodobě držel mezi celosvětově nejprodávanějšími švédskými autory a daří se mu to i po jeho smrti. Stoprocentně tomu přispěla velká obliba komisaře Wallandera, jenž se v roce 2005 dočkal díky švédské televizi seriálového zpracování a o tři roky později se ho chopila také britská stanice BBC. Nebyla to však jen seriálová adaptace, která dopomohla Wallanderovi k úspěchu. U nás to byla například i povedená audioknižní adaptace ze stáje audiovydavatelství OneHotBook. A právě na tuto verzi se zaměříme nejvíce.
Vydavatelství OneHotBook stojí za celou řadou úspěšně zpracovaných knih do audiopodoby. Namátkou si můžeme připomenout například u Hostu vydané Vyhnání Gerty Schnirch, pompézní Duna, knihy Stevena Kinga a celá řada severských detektivek. A mezi nimi samozřejmě nesmí chybět ani věčně zasmušilý bručoun Kurt Wallander, v podání hlubokého chrapláku Jiřího Vyorálka, jenž je s touto sérií dnes již neodmyslitelně spjatý.
A kde jinde začít, než na samotném začátku. Tedy, jak se to vezme, každopádně Vrazi bez tváře jsou úvodním dílem celé série. Náš hlavní hrdina však neprochází zrovna radostným obdobím. Žena ho opustila, dceru prakticky nevídá a když, tak opravdu jen zběžně a jeho otec navíc začíná čím dál tím více propadat senilitě. Trochu silný šálek kávy i na ostříleného policajta, kterým Kurt je. Pocit bezmocnosti vrcholí ve chvíli, kdy je přivolán ke zdánlivě jednoduchému případu na osamělé farmě.
Když dorazí na místo činu, zjistí, že vše nebude tak jednoduché jak se může zdát. Brutálně zavražděný muž a jeho téměř udušená žena vzbuzují čím dál více otázek. Navíc se zdá, že všechny stopy, které se policistům podařilo získat, nikam nevedou. A tak jim zůstávají jen dva záchytné body. Podivný uzel na smyčce, kterým pachatel ženu škrtil a poslední slovo ženy, které vyřkla než zemřela „cizí“.
V příběhu se prolíná několik témat, které spolu zdánlivě nesouvisí. A i když kniha vyšla poprvé již v roce 1991, přesto si dokázala zachovat svou aktuálnost. Mankell tak postupně splétá nitky případu, který se zdá takřka nevyřešitelný. Navíc se dotýká ve Švédsku lehce ožehavého tématu, a tím je velká vlna přistěhovalců, které zemi zaplavili počátkem devadesátých let.
Vrazi bez tváře patří mezi klasické krimiromány, které se nesnaží za každou cenu šokovat přílišnou brutalitou, nebo vyumělkovaným příběhem na hranici skutečnosti, se kterými se můžeme setkat v mnohých dílech. Mankell vsází na poctivý a napínavý příběh, okořeněný kvalitní zápletkou a důslednou detektivní prací. Jedinou výtkou by mohla být jména českých přistěhovalců, které česky neznějí ani z opravdu přivřenýma očima. Nu což, v roce devadesát jedna jsme byli všichni jeden východ, každopádně to české čtenáře trošku zarazí.
Zvolení Jiřího Vyorálka, jako interpreta této knihy, se zdá jako velmi dobrá volba. Jeho zastřený hluboký chraplák k tomuto příběhu skvěle sedí a výborně dokresluje postavu Kurta Wallandera, který je zmítán životem a bojuje s nepřízní osudu po svém. Navíc si Vyorálek pohrál s celkovou intonací a ve chvíli kdy příběh graduje přidává i interpret a přechází tak z poklidného ospalého tempa do rychlejšího rytmu a dodává tak audioknize potřebnou šťávu.
Vrazi bez tváře bytak neměli uniknout žádnému fanouškovi severských detektivek. Protože právě Henning Mankell a jeho Kurt Wallander stáli na počátku současné velké popularity tohoto žánru. Navíc, oproti jiným autorům Mankell vsází na klasickou detektivní práci a nesnaží se šokovat za každou cenu, což je v dnešní době velké plus.
VRAZI BEZ TVÁŘE
SÉRIE: WALLANDER #1
AUTOR: HENNING MANKELL
NAČETL: JIŘÍ VYORÁLEK
VYDAL: HOST / ONEHOTBOOK
ROK: 2013 / 2014
STRAN: 300
ČAS AUDIA: 9 h. 25 min.
ISBN: 978-80-7294-843-7
