Mike Mignola – Ú.P.V.O. #1: Dutozem a další povídky

Hellboy – komiksový hrdina jenž je zde s námi již pěkných pár let. Jenže hellboyovský vesmír to není jen Hellboy sám, ale především také Úřad paranormálního výzkumu a obrany (zkráceně Ú.P.V.O.), ke kterému tento chlapík patřil. Jenže ve chvíli kdy Hellboy Ú.P.V.O. opustil nastal problém, co s ostatními hrdiny. A tady dostal Mike Mignola nápad rozšířit toto univerzum o příběhy, které se netočí jen kolem ďábelského chlapíka, ale také kolem ostatních členů týmu.
Poměrně dlouhou dobu neměla tato série z Hellboy univerza u nás zrovna na růžích ustláno. Zatímco Hellboy patří dlouhodobě k nejoblíbenějším, dobrodružství Abea, Liz a Rogera čtenáři zcela míjeli a to i přesto, jak moc je tato série pro celkový vývoj Hellboyova příběhu důležitá. Naštěstí v Comics Centru vytrvali a i přes porodní bolesti v této sérii pokračovali. Čtenáři si naštěstí k této sérii našli cestu a tak jen samotné Ú.P.V.O. nyní čítá hned 14 svazků a další se již chystají. Přeci jen, stále je to Mignola a toho čeští čtenáři milují.
Tuto komiksovou superstar pravděpodobně již netřeba představovat. Mike Mignola se pohybuje v oblasti komiksu již pěknou řádku let. Od roku 1980, kdy začal svou kariéru v tomto odvětví, se postupně vypracoval k nejuznávanějším firmám a spolupodílel se na komiksech jako Daredevil, The Incredible Hulk, nebo Batman. Zlom nastal ve chvíli, kdy vymyslel Hellboye, čímž se nesmazatelně zapsal do komiksové historie. Kromě komiksů se podílel i na filmovém zpracování svého hrdiny, ale také na ztvárnění Blade 2 nebo Bram Stoker´s Dracula. Ale zpět k Ú.P.V.O.
Na konci svazku Červ Dobyvatel Hellboy opustil Úřad paranormálního výzkumu a obrany a dál si jede na vlastní kamennou pěst. Díky tomu ale vznikl elegantní můstek pro nové příběhy a novou dějovou linii ostatních agentů z Úřadu. A právě série Ú.P.V.O. ( v originále B.P.R.D.) je právě o nich.
V osiřelém týmu se tak opět setkáváme s rybákem Abe Sapien, ohnivou Liz Shermanovou, nebo homunkulem Rogerem. Hellboyovo prázdné místo zde zaplňuje úplně nová postava Johanna Krausse, německého vědce, který ztratil po nepodařené seanci hmotné tělo a jeho duch nyní obývá speciální skafandr. Filmoví fanoušci si jistě vzpomenou na Hellboy 2: Zlatá armáda, ve kterém jsme měli možnost se s touto postavou setkat.
Ú.P.V.O.: Dutozem a další povídky je, jak již název napovídá, sbírkou celkem čtyř povídek. Povídky nejsou dějově nijak provázané, jedná se o různé příběhy, které obohacují celé hellboyovské univerzum o další detaily. Dutozem je ze všech povídek nejdelší, zabírá víc jak polovinu knihy a celou sbírku otevírá. Navíc je jakým si spojovníkem mezi Hellboyem a Ú.P.V.O. jelikož přímo odkazuje na Hellboyův odchod a na to co se s organizací dál děje. Rozhodně i další povídky stojí za zmínku, ovšem tato hlavní má největší sílu a je také nejvíce propracovaná.
Čtenáři, kteří se již setkali s Hellboyem setkali budou i zde jako doma. Kresby a celková koncepce je stejná jako u Hellboye, jen tento chlapík chybí. Mignola dokázal poskládal velmi schopný tým, který drží i v této sérii laťku velmi vysoko a je skvělým doplňkem k samotnému Hellboyovi. Co se týče českého vydání, je již tradičně na velmi vysoké úrovni, jak už jsme si mohli u Comics Centra zvyknout. O překlad se i zde postaral skvělý Jan Kantůrek, takže na čtenáře čeká ničím nerušený zážitek.
Ú.P.V.O. je samostatná série, která se dá číst i bez znalosti samotného Hellboye. Přesto je lepší mít tohoto tvrďáka také přečteného, protože pak si budete moci vychutnat všechny detaily a odkazy na předchozí Hellboyovi komiksy, a že jich především v Dutozemi je. Pokud vás nadchnul Hellboy je i tato série pro vás více méně povinností, protože perfektně dokresluje celý tento vesmír a přidává nové detaily do tohoto světa. Pokud vás tedy Ú.P.V.O. z nějakého důvodu až doposud míjelo, měli byste to rozhodně rychle napravit. Máte co dohánět…
DUTOZEM A DALŠÍ POVÍDKY
SÉRIE: Ú.P.V.O. #1
SCÉNÁŘ: MIKE MIGNOLA, CH. GOLDEN, T. SNIEGOSKI…
KRESBA: M. MIGNOLA, M. SMITH, R. SOOK…
PŘELOŽIL: JAN KANTŮREK
VYDAL: COMICS CENTRUM
ROK: 2008
STRAN: 128
ORIG. NÁZEV: B.P.R.D. #01: Hollow Earth and Other Stories
ISBN: 978-80-86839-20-2