Úřad paranormálního výzkumu a obrany se vrací opět na scénu, aby čtenářům přinesl další dávku příběhů ze světa Hellboye. I tentokrát čeká na fanoušky řada bizarních případů, se kterými se musí hlavní hrdinové popasovat, a které by fanouškům tohoto komiksového univerza neměli uniknout.
Mike Mignola tentokrát stojí hlavně v pozadí a tu hlavní práci nechal na týmu scénáristů a kreslířů, které k této sérii přizval. V této knize se podílel především na jednom příběhu, který je nejblíže klasickému Hellboyovi. Fanoušci ovšem nemusí mít strach, kresba i příběhy ostatních povídek se nesou v klasickém Mignolovském stylu a skvěle tak zapadají mezi ostatní příběhy těchto paranormálních správňáků.
I tentokrát se setkáváme s rybákem Abe Sapienem, ohnivou Liz Shermanovou, nebo homunkulem Rogerem, které zdatně doplňuje Johann Krauss, německý vědec bez hmotného těla. Tato „fantastická“ čtyřka tak nahrazuje rudého tvrďáka, kterého si fanoušci tolik oblíbili. A přidávají tak nová dobrodružství z tohoto světa, který se pohybuje na pomezí městské fantasy a lovecraftovského hororu
Na rybáka a jeho společníky tak čeká další dávka dobrodružství rozložených mezi pět samostatných povídek. Postupně se tak vydají po stopách záhadných vlaků, nacistických zločinců, pomstichtivých duchů, nebo uvězněné bohyně. První knihu povídek Ú.P.V.O. mohli fanoušci koupit již v roce 2008 a dalšího pokračování jsme se dočkali až dnes. Nabízí se tak otázka: Vyplatilo se čekání na další díl?
Odpověď rozhodně není jednoduchá. Čtenáři by rozhodně neměli zapomenout, že toto není Hellboy, ale celá tato série jeho univerzum obohacuje. Je možná na škodu, že se povídkami neline nějaká společná dějová linie, která by celkový děj posouvala někam dál. Takto čtenáři dostávají jednotlivé střípky, které zapadají až do hlubšího kontextu, který ocení právě znalci Hellboye.
Zatímco v první knize byla jednoznačně dominantní povídka Dutozem, která zabírala polovinu komiksové knihy, zde tento dominantní prvek chybí. A byť je Duše Benátek označovaná za povídku hlavní, na nějaký spletitý příběh je prostě moc krátká. Tato slabina se line všemi povídkami v této knize. Díky tomu sice dostáváme kvalitní zábavu, která čtenáře pobaví, ale na druhou stranu ani nikterak nezvedne ze židle.
Je škoda, že Ú.P.V.U. chybí silnější provázanost příběhů a sem tam slabší atmosféra. I přes tyto menší nedostatky bude fanoušky tato série rozhodně bavit. Duše Benátek a další povídky navíc vycházejí i v limitovaných edicích s různými obálkami, se kterými si každý fanda přijde opravdu na své. Čtenářům tak po přečtení nezbývá než doufat, že na další díl nebudeme čekat zase několik let, ale přijde na řadu co nejdříve.