Léto s Lisbeth Salanderovou #6

0

Už jen osm dní nás dělí od vydání jedné z nejočekávanějších knih letošního roku, Dívky v pavoučí síti. A jelikož má čtvrtý díl legendární Larssonovi série nového autora je jasné, že fanoušci mají mají takřka nevyčerpatelnou zásobu otázek. David Lagercrantz tak novinářům odpověděl zatím alespoň na prvních pět a vy máte nyní možnost se do tohoto krátkého interview začíst..

David Lagercrantz Photo: Magnus Liam Karlsson

David Lagercrantz
Photo: Magnus Liam Karlsson

Co vás přimělo přijmout nabídku k napsání čtvrtého dílu Milénia?

Nemohl jsem tomu odolat. Od té doby, co vyšla kniha Já jsem Zlatan Ibrahimović, se hrnuly nabídky na knihy jedna za druhou. Ale ani jedné jsem tak nepropadl. Když jsem se poprvé dozvěděl o Miléniu a otřepal se z prvotního šoku, nemohl jsem se dočkat, až se do toho pustím. Ani si nevzpomínám, kdy jsem se naposledy na něco tak těšil — těšil a zároveň se toho děsil, měl bych dodat.

Co bylo na psaní nejnáročnější a co vás nejvíc bavilo?

Nejtěžší bylo vymyslet děj. Stieg Larsson byl mistr ve vytváření složité zápletky a k ní několika souběžných příběhů. To jsem chtěl dodržet. Zároveň ale musím říct, že to bylo to, co jsem si nejvíc užil. Posouvat děj a cítit, jak detaily zapadají na svá místa, to byla velká zábava.

Jak byste charakterizoval Larssonův styl?

Samozřejmostí pro něj je, že stojí nohama pevně na zemi, v jeho stylu je i něco novinářsky autoritativního. Brzy jsem pochopil, že by bylo žalostné snažit se ho napodobovat. Napsal jsem svůj vlastní text, jen se pořád snažím osvojit si podobnou efektivnost v jazyce.

Co můžete svou knihou přinést?

Můžu přinést svůj zájem o vědu a znalost mediálního světa. Stejně jako Stieg Larsson i já se rád učím nové věci. Pomáhali mi hackeři i matematici a udělal jsem rozsáhlý výzkum starých symbolů a kódů.

Píšete o postavách z Larssonových knih?

Ano, samozřejmě, v knize vystupují Mikael Blomkvist i Lisbeth Salanderová. Také Erika Bergerová, inspektor Jan Bublanski (nyní už jako vrchní inspektor) a jeho nejbližší spolupracovnice Sonja Modigová. Nechybí ani zoufalý policista Hans Faste, zapálený kariérista a státní zástupce Richard Ekström, poctivý Holger Palmgren, Plague z Hackerské republiky a mnoho dalších.

Autor: Nakladatelství Host Brno

11825969_122821124727459_3564841014825142965_n

Share.

About Author

Milovník všech dobrých příběhů, s možná moc bujnou fantazií, který nepohrdne žádnou dobrou knihou. Mimo jiné také nadšenec do IT technologií, sociálních médií a věcí s tím spojených.

Leave A Reply